top of page
Чувствай се свободно,
облечи се народно!
Feel free,
dress traditional!
,,Kitna shevitsa" LTD
Ако се вчетем в дълбините на българската фолклорност, ще открием корените на етноса ни. Ще открием онези древни неща, които са ни направили българи. Ключът, който може да ни помогне, е фолклорната картина, която е подреждала живеенето на старите българи... че и на днешните.
If we count on the depths of Bulgarian folklore, we will find the roots of our ethnicity. We will find those ancient things that have made us Bulgarians. The key that can help us is the folk picture that has arranged the living of the old Bulgarians ... that of today's.
Българинът е организирал живота си, като е редувал делниците с празниците. Делникът не е бил 8-часов, а от изгрев до залез. Празникът е бил образ на „празното време”, сиреч на времето без дела. Пеенето, свирните и хорaта са били игра, а играта е празно дело. Работите пък били мъжки и женски, почти като днес, когато вкъщи настъпва суматохата кой да измие чиниите – съпругът или съпругата.
А шевицата е „разказ” как са се случили светът, боговете, мъжът и жената. Използвани са „клишета” - еднотипни образни компоненти, организирани във фриз. Българите са разказвали чрез везаната шевица, чрез „монтажа” на стъпките - елементи на хорото, и чрез словото – било то мелос (песен – бел. ред.) или приказка. Този тип фолклорно мислене е наречен от науката монтажно мислене. На този принцип на монтажа днес са „построени” игрите ма-джонг, пъзел и др. Везаната шевица е типичен пъзел.
The Bulgarian has organized his life, alternating between the holidays and the holidays. The day was not 8 hours, but from sunrise to sunset. The holiday was an image of "empty time," meaning time without works. Singing, playing and playing were play, and the game was a blank. The work was male and female, just like today, when the bustle comes home to wash the dishes - husband or wife.
And the embroidery is a "story" of how the world, the gods, the man and the woman have happened. "Clichés" are used - the same fictitious image components. The Bulgarians told through the embroidered embroidery, through the "assembly" of the steps - elements of the horo, and through the word - whether it was a melos or a fairy tale. This type of folk-thinking is called assembly-based thinking by science. On this principle of assembly today are "built" games of jung-jong, puzzle and more. The embroidered embroidery is a typical puzzle.
bottom of page